international criminal tribunal أمثلة على

• Milošević was sent to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  تم إرسال ميلوسيفيتش إلى المحكمة الجنائية الدولية.
• It also attached importance to co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وتعلق أيضا أهمية على التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) was established by the United Nations in 1993.
  أُنشئت محكمة مجرمي حرب يوغوسلافيا عام 1993 في لاهاي.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) tried to contact him in the spring of 2001.
  حاولت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الاتصال به في ربيع عام 2001.
• As part of the agreement, it was essential that all countries co-operated with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
  وكجزء من هذا الاتفاق، من الضروري أن تتعاون جميع البلدان مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Mesić testified at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia that implicated the Croatian army in the war in Bosnia and Herzegovina.
  ميسيتش أدلوا بشهاداتهم في "المحكمة الجنائية الدولية" "يوغوسلافيا السابقة" أن تورط الجيش الكرواتي في الحرب في البوسنة والهرسك.
• The trial was the first war crime trial transferred to the Serbian War Crimes Chamber by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وكانت المحاكمة أولى محاكمات جرائم الحرب التي تمت إحالتها إلى دائرة جرائم الحرب الصربية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• He subsequently served as Senior Legal Officer for the common Appeals Chambers of the ICTY and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
  بعد ذالك عمل ككبير الضباط القانونين في دائرة الاستئناف المشتركة لكل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة و المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. .
• February 26 – Former Serbian president Milan Milutinović is acquitted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia regarding war crimes during the Kosovo War.
  الرئيس الصربى السابق ميلان ميلوتينوفيتش تمت تبرئته من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بشأن جرائم حرب ضد الإنسانية خلال حرب كوسوفو.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) has ruled the conflict involved the Federal Republic of Yugoslavia (subsequently Serbia and Montenegro), as well as Croatia.
  وفقا للأحكام العديدة التي أصدرتها محكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في النزاع الحاصل بين البوسنة وجمهورية يوغوسلافيا الإتحادية (والمسماة لاحقا بصربيا والجبل الأسود) وأيضا كرواتيا.
• Kinkel played a central role in the efforts to resolve the Yugoslav Wars of the 1990s, and proposed the creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  كوزير للخارجية، تولى كينكل موقف واضح لوضع حد للفظائع التي ارتكبت خلال الحروب اليوغوسلافية في التسعينات، واقترح إنشاء المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• She was subsequently based in The Hague working in the Office of the Prosecutor at the UN Special Tribunal for Lebanon and at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وبعد ذلك استقرت علم الدين في لاهاي لفترة حيث عملت في مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was based on Resolution 764, which stated that persons who committed violations of international humanitarian law and the Geneva Conventions would be held responsible.
  استندت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى القرار 764 الذي ذكر فيه أن الأشخاص الذين ارتكبوا انتهاكات للقانون الإنساني الدولي واتفاقيات جنيف سيتحملون المسؤولية عن ذلك.
• "Forced pregnancy" is specifically enumerated as a war crime and crime against humanity in the Rome Statute, which was the "first international criminal tribunal ever officially to criminalize forced pregnancy".
  ويشار إلى "الحمل القسري" على وجه التحديد بأنَّه جَريمة حرب وجريمة ضِد الإنسانية في نظام روما الأساسي، وهو "أول محكمة جنائية دولية على الإطلاق تجرم الحمل القسري" ( ).
• Josipović helped to save 180 Croatian prisoners of war from Serbian detention centers and has represented Croatia before the International Court of Justice (ICJ) and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
  و لقد ساعد يجوسيبوفيتش في انقاذ 180 سجناءحرب كروات من مراكز الاعتقال الصربية، و لقد مثل كرواتيا أمام محكمة العدل الدولية و المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Odina Desrochers praised Mukasarasi in the House of Commons of Canada on behalf of the Bloc Québécois for her "key role in breaking the silence and documenting crimes of sexual violence for the International Criminal Tribunal for Rwanda."
  أشادت أودينا ديتروتشيرز بموكاساراسي في مجلس العموم الكندي نيابةً عن كتلة كيبيكي بـ"دورها الرئيسي في كسر الصمت وتوثيق جرائم العنف الجنسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا".